Актуальные новости дня

Волжский

Четверг, 18 января 2018
3 декабря 2017   08:05

В Волгограде наступит Двенадцатая ночь

Автор Иван Сковородкин размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать Эл. почта Добавить комментарий

7 декабря Волгоградский молодёжный театр представляет первую премьеру XII сезона — комедию У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» в постановке режиссёра из Санкт-Петербурга Евгения Зимина. Зрителям будет предложена маскарадно-курортная версия знаменитой пьесы английского драматурга.

Волгоградский молодёжный театр, переваливший на второй десяток лет, решил замахнуться на Вильяма нашего Шекспира. Вместе с театром открывать Шекспира будет питерский режиссёр Евгений Зимин — в его обширном послужном списке пьес великого драматурга пока не значилось. Тем интереснее будет обоюдное открытие!

—Когда собираешься ставить такую знаменитую пьесу, как «Двенадцатая ночь», хочешь не хочешь, а приходится вступать в диалог с предыдущими постановками этой пьесы, так как зритель сюжет в общих чертах знает, — рассказал Евгений Зимин. — И начинаешь искать что-то неожиданное. В своё время я приобрёл книгу Айзека Азимова «Путеводитель по Шекспиру», где он анализирует все пьесы Шекспира в том числе с точки зрения локализации. Что такое Иллирия, где происходит действие «12-й ночи»? По версии Азимова, это примерно нынешняя Хорватия. А что такое Хорватия для нас? Это какая-то курортная страна. Дальше: праздник 12-й ночи — это, по сути, наш Новый год. Как минимум зимняя пора. А что такое зимняя пора для наших людей на тёплом курорте? Это праздник в других условиях, когда нет ни снега, ни слякоти, а есть солнце, радость, наслаждение. И вот под этим углом «12-я ночь» читается немного по-другому, так как там за каждой строчкой есть ощущение курорта, беззаботности, наслаждения жизнью. Даже мучения от любви — такие сладкие страдания в состоянии неги. А после этого открытия для себя я приехал в Волгоград в июне: жара, Волга, чем не курорт! И тут всё сошлось. Так что наш спектакль должен подарить зрителям ощущение праздника, маскарада, лёгкости.

Конечно, легковесной: в спектакле можно будет увидеть, как маски, которые на себя надевают люди, мешают нашему счастью. Ведь вся цепь забавных ситуаций в пьесе случается из-за того, что Виола выдаёт себя за другого человека, а разрешается вся эта путаница только после того, как она снимает свою личину.

— Атмосфера у нас будет маскарадная, курортная, приморская. И так как у нас будет маскарад, то мы вводим персонажей, которых нет у Шекспира, — дзанни, слуг просцениума, которых мы взяли из итальянской комедии дель арте. Эти персонажи-маски, обслуживающие действие, и сами будут в нём участвовать, постоянно меняя свои личины. — продолжил Евгений Зимин. — Чем мне так интересен Шекспир? Как никакой другой драматург он максимально обращается к зрителю напрямую. Там нет бытовой правды — эта правда вся театральная, рассчитанная на общение со зрителем, на его реакцию, то есть зритель становится соучастником действия. Камерное пространство Молодёжного театра будет способстововать доверительности общения между артистами и зрителями.

Отметим, что для постановки был взят перевод Давида Самойлова.

Сценография в спектакле будет воздушной и незаметной.

— Мы не будем перегружать историю сложными техническими средствами — не будет видео, декорации будут лёгкие, мы максимально выделим архитектуру зала — кирпичную фактуру стен. Зритель ни на секунду не должен забывать, что он находится в театре — это не жизнь, а представление, — отметил Евгений Зимин. — Это не будет специально осовремененная пьеса, то есть персонажей в джинсах и с сотовыми телефонами у нас не будет, но также не будет и кринолинов и прочей пышности, характерной для эпохи Шекспира. У нас будет театральная история с масками и переодеваниями.

Музыкальное оформление спектакля будет представлять из себя микс: прозвучат классика, джаз, хип-хоп.

— Наш спектакль будет о радости жизни. Зрители, которые придут на премьеру, попадут в волшебную страну Иллирию, где они смогут с удовольствием прожить пару часов вместе с шекспировскими героями, — резюмировал режиссёр-постановщик.

Роли в «Двенадцатой ночи» исполнят: Орсино — Нодар Вешагури, Себастьян — Максим Перов, Виола — Тамара Матвеева и Кира Котова, Оливия — Ефросинья Бесплеменнова, Мальволио — Игорь Мишин, сэр Тоби Бэлч — заслуженный артист РФ Александр Масленников, сэр Эндрю Эгьючик — Андрей Тушев, шут Фесте — заслуженный артист РФ Валерий Краснов. За сценографию и костюмы отвечает известный волгоградский театральный художник Людмила Терехова, а за сценическое движение — знакомый не только зрителям Волгоградского молодёжного театра Денис Постоев.

Источник: www.gazeta-vp.ru

В России начнут маркировать табачную продукциюФото из архива. © abzas.netС 15 января по 31 декабря 2018 года в России будет проводиться эксперимент по маркировке табачной продукции. Соответствующее постановление было опубликовано накануне на сайте Правительства РФ . Как стало известно Волжс... 05.12.2017 18:02

В Волжском назвали лучшие кафе и столовыеАвтор Алексей Астахов «ИЛ Фаро», «Пиратская пристань», «MyBox» и «333 удовольствия» стали лучшими предприятиями общественного питания по итогам городского конкурса. Участники оценивались по 14 категориям (меню и прейскурант, наличие фирменного блюда,... 05.12.2017 12:47

Юные волжане провели химический турнирАвтор Иван Сковородкин В школе № 14 «Зеленый шум» города Волжского состоялся региональный этап Всероссийского химического турнира школьников. В числе участников выступили команды Волжского и Волгограда. Презентации химических исследований ребят оцени... 05.12.2017 10:35

Волгоградский губернатор отметил, что подготовка к Чемпионату мира вступила в завершающую стадиюАвтор Иван Сковородкин Подготовка к проведению Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ стала главной темой оперативного совещания, которое сегодня провел губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров. «Подготовительный этап к проведени... 05.12.2017 08:41

Царь-каменьАвтор Алексей Астахов 95 лет назад Волгоградская область получила большой привет из космоса 6 декабря 1922 года вошло в историю нашего края как день падения гигантского метеорита, получившего название «Царёв». По словам учёных, в ту ночь над районом ... 05.12.2017 06:04

Волгоградский актёр сыграет ту же роль, что и Георгий Вицин в классическом фильмеАвтор Алексей Астахов 10 декабря в Волгоградском молодёжном театре состоится бенефис артиста Андрея Тушева. В этот день будет показан премьерный спектакль «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете», в котором бенефициант исполняет роль сэра Эндрю Эгьючика. 05.12.2017 04:38

Интернет-волонтёры помогли собрать кровь волжанке, которой хватило на 40 человекАвтор Елена Дунюшкина Нынешней осенью в Волжском начало действовать епархиальное отделение Патриаршего движения «Православные добровольцы». Сегодня в его рядах насчитывается уже прядка 75 волонтёров. Эти волжане помогают организовывать мероприятия, п... 05.12.2017 04:04

В спецовках по подиумуАвтор Алексей Астахов 22 ноября на Волжском трубном заводе, входящем в состав Трубной металлургический компании, состоялся пресс-тур «Финансовое обеспечение предупредительных мер по сокращению производственного травматизма и профессиональных заболеваний раб... 04.12.2017 22:38

В Волжском задержали подводных охотниковФото © ГУ МВД по Волгоградской областиПолиция Волжского возбудила уголовное дело в отношении троих местных жителей, осуществлявших незаконный лов рыбы в акватории Волги . Как сообщили Волжский.ру в пресс-службе ГУ МВД по Волгоградской области , ... 04.12.2017 16:01

В Волжском стартовал пилотный проект по раздельному сбору бытовых отходовВ связи с открытием мусоросортировочного комплекса в Волжском город станет пилотной площадкой, где поэтапно будет введен раздельный сбор отходов.В Год экологии, объявленный Президентом, волгоградский регион решает вопросы, связанные не только с размещением ... 04.12.2017 12:01

В Волжском горела частная баняАвтор Елена Дунюшкина ЧП случилось 1 декабря около часа дня. Об этом сообщили на диспетчерский пульт пожарно-спасательной службы. Горела баня размером 3 на 3 метра на улице Кубанской. До того, как расчёты 13-й пожарной части смогли ликвидировать огон... 04.12.2017 06:08

В Волжском благочинии прошли обучающие семинары для директоров и педагогов воскресных школВ Волжском благочинии в рамках городского этапа Епархиальных Рождественских чтений в период с 27 ноября по 1 декабря 2017 года прошли обучающие семинары. В работе семинаров приняли участие 23 педагога воскресных школ Волжского благочиния.Семинары, согласно пре... 04.12.2017 04:06

В Волжском отметили Международный день инвалидаАвтор Иван Сковородкин Волжане, как и во всём мире, провели мероприятия, посвящённые людям с ограниченными возможностями. 3 декабря в центре культуры и искусства «Октябрь» многие жители города смогли получить консультации специалистов в мобильных пун... 04.12.2017 02:07

Упрощена процедура добровольной сертификации Made in Russia для экспортеровКомитет промышленности и торговли Волгоградской области сообщил для заинтересованных экспортно ориентированных предприятий региона об усовершенствовании системы добровольной сертификации «Made in Russia».«Made in Russia» - это комплексное решение, включающе... 04.12.2017 01:01

Международный день инвалидов в Волжском3 декабря в ЦКиИ «Октябрь» состоялась праздничная концертная программа для граждан с ограниченными возможностями здоровья. В мероприятии приняли участие Глава города Волжский Игорь Воронин, депутат Волжской городской Думы Надежда Бояркина, благочинны... 03.12.2017 21:01

«Великая пешка» шагает в ферзиАвтор Алексей Астахов Около 200 волжских школьников сражаются в городском шахматном турнире «Великая пешка». В отборочных играх приняли участие 18 команд. Перед началом игр собравшихся ребят и педагогов приветствовали заместитель начальника управлени... 03.12.2017 18:06

У волжских военных круглая датаАвтор Иван Сковородкин Учебный центр по подготовке младших специалистов инженерных войск, расположенный на острове Зелёном на базе войсковой части № 73420, отмечает 65-ю годовщину со дня образования. Торжественный вечер, посвящённый юбилею, прошёл в центре ... 03.12.2017 14:55

Волжские активисты подвели итоги работыАвтор Иван Сковородкин На этой неделе представители общественной организации «Школа социальной активности» провели ряд мероприятий по семи своим направлениям деятельности. Так, состоялся круглый стол с руководителями направлений Школы социальной акти... 03.12.2017 12:51

В Волгограде наступит Двенадцатая ночьАвтор Иван Сковородкин размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать Эл. почта Добавить комментарий 7 декабря Волгоградский молодёжный театр представляет первую премьеру XII сезона — комедию У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Ка... 03.12.2017 08:05

Михалыч зовёт волжан на квартирникАвтор Алексей Астахов размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать Эл. почта Добавить комментарий 17 декабря 18:00 Дворец культуры «Волгоградгидрострой» (Зал-кафе) приглашает всех на Квартирник (у Михалыча) от объединения «Живой звук... 03.12.2017 06:06

Волжанам показали фильм о герое, погибшем в БесланеАвтор Алексей Астахов размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать Эл. почта Добавить комментарий Более 200 студентов побывали на встрече с кубанским писателем, автором книг и документальных фильмов о Героях России, Владимиром Никити... 03.12.2017 04:07

Проект «Дворовый тренер» отмечает День рожденияАвтор Иван Сковородкин 1 декабря проект «Дворовый тренер» города Волжского отмечает год с момента начала работы. Комитет по физической культуре и спорту городской администрации подготовил замечательный праздник по случаю Дня рождения проекта. Праздни... 02.12.2017 22:08

В Волгограде можно будет написать юридический диктантАвтор Иван Сковородкин 9 декабря все желающие смогут пройти тестирование на знание основ правовой грамотности. «Всероссийский юридический диктант» организуют общероссийская общественная организация «Деловая Россия», Европейская Юридическая Служба, Ас... 02.12.2017 18:53

Волжан предупреждают о сильном ветре и гололедицеФото из архива. © nevnov.ruМЧС объявило штормовое предупреждение по Волгоградской области, связанное с ухудшением погодных условий. Как сообщили Волжский.ру в пресс-службе ГУ МЧС по Волгоградской области со ссылкой на данные Волгоградского ЦГМС ... 02.12.2017 14:42

Волжане, а ваш внутриквартальный проезд обновят?Автор Иван Сковородкин Порядка 30 тысяч м2 дорожного полотна на внутриквартальных проездах планируют отремонтировать в Волжском в 2018 году. На эти цели направят около 25 миллионов рублей. По информации комитета благоустройства и дорожного хозяйства ... 02.12.2017 12:04

Не купил «Ш», плати 500 рублейАвтор Super User Волжане массово скупают знак «ш» в автомагазинах города Не смотря на то, что еще весной текущего года было принято Постановлению Правительства №333 от 24 марта 2017, где прописано обязательное присутствие наклейки «ш» (знака о том, ч... 02.12.2017 00:58

«Сказ о герое России Андрее Туркине»Студенты Волжского политехнического техникума приняли участие в уроке мужества «Сказ о герое России Андрее Туркине», организованном Владимиром Борисовичем Никитиным. Владимир Борисович Никитин – поэт, музыкант, композитор, член-корреспондент Петровск... 01.12.2017 20:02

«Ботаника» запустила новый производственный цехАвтор Иван Сковородкин В Волжском на предприятии ООО «Овощевод» введена в эксплуатацию третья очередь тепличного комплекса площадью 10 га. Ход реализации инвестиционного проекта проинспектировал губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров. В рабо... 01.12.2017 14:01

Поздравление матерей в МБУДО «ДЮЦ» «Русинка»29 ноября 2017 года, в МБУДО «ДЮЦ «Русинка» состоялось традиционное городское мероприятие «День матери». В этот день чествуются матери имеющие детей — инвалидов, приемных детей, многодетные матери. Все они активно участвуют в жиз... 01.12.2017 00:42

В Волжском в один день горели квартира, машина и металлический вагончикАвтор Елена Дунюшкина Первое ЧП произошло вчера, 29 ноября, около восьми часов утра. В пятиэтажке в одной из квартир горели домашние вещи, а также оконная рама. Пожарные 13-й пожарной части ликвидировали пожар через 26 минут после поступления звонка.... 30.11.2017 16:28

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости